Berlin en 1975. Un meurtrier en série sévit dans les parcs de la ville. L'enquête de l'inspecteur Eberhart l'entraîne vers les rebelles à l'occupation chinoise survenue avec la pandémie. L'enquête s'annonce difficile.