Ezio a réussi à intégrer un centre de formation, mais Florian sent que Gudogan Keizer, l'agent véreux qui a tenté de séparer les deux frères, rôde toujours...