Après un AVC, Pedro perd la parole et décide de renouer avec ses fils. Du ressentiment au pardon se trace un chemin de paix entre la Bretagne et Lisbonne.