Nos deux enquêteurs favoris se retrouvent dans des situations rocambolesques inédites. Si tout se passe selon le plan, ça devrait aller. Mais à Eauxfolles, rien ne se passe selon le plan.