Face à leur rivale Esmée, à la terrible Lupa ainsi qu'à une flopée de créatures de tous poils, les deux soeurs arriveront-elle enfin à trouver une solution à l'incontrôlable pouvoir de Cendre ?