La famille royale fait surveiller Elisabeth par Furieuse, une dame de compagnie. La princesse cherche un moyen d'échapper à sa vigilance pour aller secourir son amie Lottie qui a besoin d'elle de toute urgence.