Max, l'escargot d'Afrique, et Gertruda, la tortue des steppes, ont la chance d'avoir leur maison sur le dos, toujours avec eux. Mais lorsque la guerre éclate, comment font ceux qui ne peuvent pas emporter la leur?